Magyar leiras:

Kolumbusz az Újvilág lakóit indiánoknak nevezte, hiszen azt hitte, hogy Indiába jutott el. Nyomában aranyra és ezüstre éhes gyarmatosítók érkeztek. Lerombolták a ragyogó azték fővárost, elpusztították a maják felbecsülhetetlen értékű kódexeit és Machu Picchu is csak a véletlennek köszönheti fennmaradását. A nagy indián birodalmakkal eltűnt egy emberáldozatokat követelő vallás is, leigázott népeik pedig az európai hódítók segítségére siettek. Az indiánok kultúrája azonban szerencsére nem semmisült meg. Örökségük végigkísér minket Mexikótól Chiléig.

A sorozat első előadása a maja, azték és inka kultúra előfutárairól, illetve az azokkal együtt élő kevésbé ismert civilizációkról szól. Megcsodáljuk az olmékok óriásfejeit, ellátogatunk a zapotékok impozáns fővárosába és Teotihuacan piramisaihoz. Az Andokban kiásott legrégebbi leletek 5000 évesek, de a Paracas-kultúra múmiái és a Nazca-vonalak is jóval megelőzték az Inka Birodalom létrejöttét. A híres inka aranyművesség pedig a meghódított chimu királyság nagyszerű kézműveseinek köszönhető.