Magyar leiras:

Agárdy Gábor, az örök komédiás

Ezerarcú színész volt. Annyira hozzászoktunk alakjához, hogy joggal hihettük, sose hal meg. Elképzelhetetlen volt, hogy egyszer csak eltűnik utánozhatatlan,  varázslatos, színes egyénisége.

Egyformán otthonosan mozgott minden műfajban. Színpadi alakításaiban a „régi komédiás”, a klasszikus elődök nyomdokain járt. Sajátos humora a rádiókabaré állandó szereplőjévé avatta. Élményszámba ment minden televíziós alakítása, legyen az főszerep vagy néhány pillanatnyi jelenlét. Azon kevesek közé tartozott, akire szerepeket írtak a szerzők, akit a fiatal színészgeneráció tisztelete, megbecsülése és mély szeretete övezett. Teremtő művészete, emberi humánuma és örök derűje egyaránt méltó alakjának fölidézésére ma is, holnap is, mindörökké.