Magyar leiras:
A 19. század második felében felgyorsult a Hegyvidék benépesülése. Egyre több vagyonos ember döntött úgy, hogy lakóházát, vagy üdülőjét ebben a gyönyörű környezetben, az egyre gyorsabb ütemben épülő főváros szomszédságában építi fel. Kik voltak azok a módos, nemesi és polgári családok, akiknek nevét talán csak egy-egy szép épület őrizte meg a kerületben? Hogy teltek hétköznapjaik, ünnepeik, mit fogyasztottak, hogyan öltözködtek azok a családok, akiket a második világháborút követően megpróbáltak kitörölni a magyar történelemből? Ezekre a kérdésekre igyekszik választ adni az előadás.