Magyar leiras:

Tud sztorikat a szülei életéről? Milyen volt nekik, amikor annyi évesek voltak, mint most ön? Érti-e az édesanyja életét? És az édesapjáét? Mennyire volt nekik könnyű vagy nehéz nőnek, illetve férfinak lenni a famíliában?

Sok kérdést lehetne még összeszedni és engedni a tovább gondolásukat. Miért hiszek ennek hasznosságában? Mert a gyakorlatban tapasztalom, hogy számos párkapcsolati és gyermeknevelési probléma mögött a saját származási családdal való rendezetlen kapcsolat áll. Más oldalról megközelítve: fontos ahhoz az örökséggel, a generációról generációra átadódó működésmóddal és fájdalmakkal szembenézni, hogy azok a jelenbe már ne hassanak.

Az előadás a transzgenerációs családterápia szemléletét szeretné bemutatni és így segíteni a megértést, sőt az újraközeledést.

„Semmi sincs lelkileg erőteljesebb hatással a gyermekekre, mint a szülők meg nem élt élete.” (Carl Gustav Jung)