Magyar leiras:

A Föld térképéről lassan az összes fehér folt eltűnik: megmásztuk a legmagasabb hegyeket, bejártuk a sarkvidéket és a végtelen sivatagokat is. Maradt még azonban pár olyan hely, amelyről igen keveset tudunk: az óceánok mélye és a víz alatti barlangok még a 21. században is felfedezésre várnak. A barlangi búvárkodást számos tévhit és legenda övezi. De vajon hogyan lesz valakiből víz alatti barlangkutató – és egyáltalán, hogyan lehet életben maradni egy ennyire lehetetlen környezetben? Az előadás során megtudjuk, mi minden kell ahhoz, hogy egy merülés sikerrel járjon, megismerkedünk a víz alatti barlangok meglepően gazdag élővilágával és kiderül az is, hogy hogyan állított be egy magyar szervezésű expedíció mélységi világrekordot a világ legmélyebb víz alatti barlangjában.