Magyar leiras:

A Kárpátok páratlan változatossággal vonultatja fel hegyeit a bakancsos turisták számára. Számos hegység azonban az ismeretlenség homályába vész a híresebb és könnyebben megközelíthető túraterepekkel szemben, így hát bakancsot húzunk és “nagytáskát” ragadunk, hogy megismerkedjünk a hegykoszorú méltatlanul hanyagolt tagjaival. Radics Tamás túravezető, fotográfus, több mint tíz éve járja és fotózza a Kárpátokat.

Januári előadásában megismerhetjük többek között az Árvai-Beszkidek, a Sípi-Fátra, a Besszádok, a Csalhó, a Kapacina-hegység és a Páring hegyvilágát valamint, a Békás-szorosban található Mária-kő újonnan megnyitott túraútvonalát is.